12/04/2020
Rubrique Petite minute de culture [Traditions de Pâques]
J27 - Une fête religieuse mêlée aux traditions païennes
Commémorant la résurrection de Jésus, Pâques est la fête religieuse la plus importante et la plus ancienne de la religion chrétienne. Pour cette célébration, de nombreuses traditions existent, que ce soit les œufs en chocolat, les cloches, le lièvre de Pâques… Mais, elles n’ont pas toutes la même origine. Alors, d’où viennent ces symboles ?
Les œufs, dans la tradition avant même la religion
Les Perses, Égyptiens et Romains s’offraient des œufs peints chaque printemps depuis l’Antiquité. Mais dans la religion chrétienne, ils font partie de la fête de Pâques depuis l’instauration du Carême au IVe siècle :
« L’Église interdit la consommation d’œufs durant la période de jeûne. Dans les campagnes, pour les conserver, on les ébouillantait et coloriait les coquilles des plus vieux. Arrivé à Pâques, à l’issue de cette période d’abstinence, on consommait tous ces œufs accumulés
Cette interdiction ne sera levée qu’au XVIe siècle par le Vatican. À la Renaissance, dans les milieux les plus aisés, « les fragiles œufs de poule ont été remplacés par des œufs en or, décorés de pierres précieuses ». Les œufs en chocolat que l’on connaît aujourd’hui, eux, n’ont vu le jour qu’à partir du XIXe siècle chez les chocolatiers, au moment où le cacao commençait à devenir accessible.
Cloches, lièvre, poule…
Pâques se fête le dimanche. Mais selon la tradition chrétienne, le rôle des cloches commence quelques jours avant.
D’après la Conférence des évêques de France, le jeudi, appelé Jeudi Saint en « célébration du souvenir de la Cène, dernier repas de Jésus avec ses apôtres », les cloches ne sonnent plus pour marquer le deuil du Christ.
Cet arrêt dure trois jours, jusqu’au dimanche, où elles carillonnent de nouveau pour célébrer la résurrection de Jésus.
Pour l’expliquer aux enfants, il a pendant longtemps été raconté que les cloches partaient à Rome le jeudi, afin d’être bénies par le Pape. Elles revenaient ensuite trois jours plus tard, chargées de friandises et chocolats, qu’elles « déversaient dans les jardins et les prés, sur les balcons des appartements », donnant naissance à la chasse aux œufs.
Mais pour certains, comme en Alsace ou en Allemagne, ce ne sont pas des cloches qui amenaient les œufs mais bien le lièvre de Pâques , symbolisant le printemps. Sa tradition provient d’Allemagne (le Osterhase) et a, comme beaucoup de traditions, été popularisée par les États-Unis.
La poule , bien qu’elle soit moins populaire, est également considérée comme un symbole de Pâques. Comme le lièvre, elle représente le printemps, le renouveau et la fertilité. Comme c’est elle qui pond les œufs, elle symbolise aussi le cycle de la vie et de la naissance.
Rubrique Petite minute de culture [Traditions de Pâques]
J27 - Une fête religieuse mêlée aux traditions païennes
Commémorant la résurrection de Jésus, Pâques est la fête religieuse la plus importante et la plus ancienne de la religion chrétienne. Pour cette célébration, de nombreuses traditions existent, que ce soit les œufs en chocolat, les cloches, le lièvre de Pâques… Mais, elles n’ont pas toutes la même origine. Alors, d’où viennent ces symboles ?
Les œufs, dans la tradition avant même la religion
Les Perses, Égyptiens et Romains s’offraient des œufs peints chaque printemps depuis l’Antiquité. Mais dans la religion chrétienne, ils font partie de la fête de Pâques depuis l’instauration du Carême au IVe siècle :
« L’Église interdit la consommation d’œufs durant la période de jeûne. Dans les campagnes, pour les conserver, on les ébouillantait et coloriait les coquilles des plus vieux. Arrivé à Pâques, à l’issue de cette période d’abstinence, on consommait tous ces œufs accumulés
Cette interdiction ne sera levée qu’au XVIe siècle par le Vatican. À la Renaissance, dans les milieux les plus aisés, « les fragiles œufs de poule ont été remplacés par des œufs en or, décorés de pierres précieuses ». Les œufs en chocolat que l’on connaît aujourd’hui, eux, n’ont vu le jour qu’à partir du XIXe siècle chez les chocolatiers, au moment où le cacao commençait à devenir accessible.
Cloches, lièvre, poule…
Pâques se fête le dimanche. Mais selon la tradition chrétienne, le rôle des cloches commence quelques jours avant.
D’après la Conférence des évêques de France, le jeudi, appelé Jeudi Saint en « célébration du souvenir de la Cène, dernier repas de Jésus avec ses apôtres », les cloches ne sonnent plus pour marquer le deuil du Christ.
Cet arrêt dure trois jours, jusqu’au dimanche, où elles carillonnent de nouveau pour célébrer la résurrection de Jésus.
Pour l’expliquer aux enfants, il a pendant longtemps été raconté que les cloches partaient à Rome le jeudi, afin d’être bénies par le Pape. Elles revenaient ensuite trois jours plus tard, chargées de friandises et chocolats, qu’elles « déversaient dans les jardins et les prés, sur les balcons des appartements », donnant naissance à la chasse aux œufs.
Mais pour certains, comme en Alsace ou en Allemagne, ce ne sont pas des cloches qui amenaient les œufs mais bien le lièvre de Pâques , symbolisant le printemps. Sa tradition provient d’Allemagne (le Osterhase) et a, comme beaucoup de traditions, été popularisée par les États-Unis.
La poule , bien qu’elle soit moins populaire, est également considérée comme un symbole de Pâques. Comme le lièvre, elle représente le printemps, le renouveau et la fertilité. Comme c’est elle qui pond les œufs, elle symbolise aussi le cycle de la vie et de la naissance.
