"Ce qui m’a frappée, c’est que personne, dès le départ, ne se dise que ChatGPT ne donnait aucune source dans ses réponses. J’ai cherché longtemps et on ne peut trouver ça nulle part"
"Les sensitivity readers (traduisez penseurs) ont encore frappé en s'en prenant désormais au texte même des oeuvres passées.
L'éditeur Puffin a décidé de faire réécrire certains passages des livres pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl, pour, officiellement, qu'ils puissent continuer à être appréciés par tous aujourd'hui.
Tout en n'étant plus vraiment les mêmes, c'est là que réside l'exploit. Les principaux changements concernent l'apparence physique des personnages, Mrs Twit, dans The Twits, n'est plus "laide et bestiale" mais juste "bête". On a le droit d'offenser les abrutis, mais pas les moches. A quand un conte de Perrault rebaptisé "le Poucet de taille moyenne " ?
Dans Charlie et la chocolaterie, les fameux Oompas Loompas, décrits comme de "petits hommes", sont désormais qualifiés de "petites personnes", de même que les "hommes nuages" sont devenus des "gens nuages" dans Jamas et la pêche géante.
En espérant que toutes ces prouesses aient été réalisées par des non binaires.
Mais attention, il ne s'agit que de changements "minimes" et soigneusement étudiés".
Bref, plutôt que de vous plaindre, réjouissez vous donc que les modifications ne soient pas effectuées au hasard par ChatGPT."
"Macroner", tel est le néologisme formé d'après le patronyme du président français, que nombre d'ukrainiens utilisent pour railler son inertie envers Vladimir Poutine."
Traduction : "Se montrer inquiet d'une situation mais ne rien y faire"
Vu ce soir reportage de Martin Weill sur Lagos, Nigéria, (je précise parce que Lagos aussi au Portugal, ce dernier plutôt sympa)
"Lagos, quand les mégalopoles deviennent folles" diffusé ce mardi 28 février 2023 à 21h25 sur TMC. possible en replay j'imagine.
Un truc de fou, entre tellement d'autres, pour 20 ou 25 millions d'habitants, je sais plus, 25 ambulances seulement, et toutes coincées dans des embouteillages hallucinants.
Ce n'était pas un mythe quand j'y suis allée, en 2000, (et pas dans la réserve pour touristes de Varadero), vraiment safe dans toute l'île. Reste t-il des endroits sur cette planète où les humains ont mieux à faire que s'entretuer ?
Cette expression française date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée alors en Écosse. Alternance d'eau chaude puis d'eau froide.
Par extension, peut s'appliquer à certains comportements humains, "souffler le chaud et le froid"
"La trahison nous permet d'interroger les rapports entre les individus et les ensembles dont ils sont membres, en questionnant plus fondamentalement ce qu'il en est de l'appartenance et du lien. En effet, la rupture qu'implique toute trahison suppose toujours la préexistence d'un lien."
D'où peut-être l'expression "On n'est jamais trahi que par les siens." ?
"L’Assurance maladie perd (bêtement) le site Internet de la CMU et débourse 11 000 euros pour le récupérer
Joyau du système de protection sociale français, la Sécu a cependant toujours quelques lacunes en informatique. Par négligence, la Caisse nationale de l'assurance maladie (Cnam) a perdu le nom de domaine de son site Internet Cmu.fr, selon les informations du Canard Enchaîné publiées ce mercredi 22 février."
Comme d'hab, la guerre en Ukraine, meurtres, accidents divers et variés, corps de sexagénaires retrouvés ici et là, prison pour les uns et les autres, du sport of course, essentiellement le foot, ah un peu le rugby aussi et la grande idée d'un joueur pour ne pas perdre la prochaine fois: "Se concentrer sur nous-mêmes".
Sa majesté à Rungis entre des carcasses ensanglantées pas du tout photogéniques
"Un an de guerre : l’Ukraine a « inspiré et uni » le monde, déclare Volodymyr Zelensky " Ah bon ? ça se discute, non ?...ç'aurait pu être du Macron